Historiefortelling i tider med Covid

Reed Hastings skriver: Indias fortellertradisjoner og voksende kreative fellesskap gjør det mulig for landet å være ledende innen online underholdning

Historier har alltid vært en kilde til trøst, glede og fellesskap for mennesker over hele verden. I dag minner skjermen oss om at store historier har den varige kraften til å forene, inspirere og underholde.

De siste 19 månedene av pandemien har vært noen av de vanskeligste i våre liv. Vi tilbrakte alle mer tid isolert i hjemmene våre enn noen gang før. Men vi fant en universell sammenheng i de bemerkelsesverdige historiene vi så. Verden rotet til favorittkarakterene deres og ble fraktet til et gjenskapt Regency England, et universitetscampus i Jaipur, Louvre i Paris, en 1960-talls sjakkturnering i Moskva, en karatedojo i Los Angeles og en bank i Spania med folk som bærer Dali-masker .

Historier har alltid vært en kilde til trøst, glede og fellesskap for mennesker over hele verden. I dag minner skjermen oss om at store historier har den varige kraften til å forene, inspirere og underholde. Historiefortelling går til kjernen av hva det vil si å være menneske. Når vi ser på historier, knytter vi nye forbindelser og bygger en dypere forståelse av verden, noe som får oss alle til å føle oss mer tilkoblet. Vi har ansvaret for å gi valg og kontroll til våre medlemmer, spesielt foreldre, slik at de kan bestemme hva barna deres ser på.

India er hjem til de fineste tradisjonene innen historiefortelling. India er hjemsted for en av verdens mest levende underholdningsindustrier, og er bemerkelsesverdig godt posisjonert til å lede i epoken med internettunderholdning. Strålende skapere og talent, spredt over hele landet og forent i sin kjærlighet til historiefortelling, lager show og filmer som kan sees av indianere på hundrevis av millioner av skjermer, enten det er en TV eller smarttelefon.

Tidligere i år gikk vi sammen med UNESCO for å feire Indias rike kulturarv gjennom familiens favorittanimasjon, Mighty Little Bheem. India har visjonen og talentet til å eksportere sine beste historier; og med våre undertekster og dubber på over 30 språk kan flere mennesker nå oppdage enda flere indiske historier og kultur – uansett hvor de bor.

Det er et stort privilegium å være en del av det kreative fellesskapet i India. Vi har lisensiert hundrevis av indiske filmer og serier for medlemmene våre og investert i over 100 Netflix-originaler, som nesten alle har blitt bestilt av indiske ledere som bor lokalt, kjenner kulturen og snakker språket. Det er vitnesbyrd om Indias bredde i historiefortellingen at disse originalene har blitt filmet i over 25 byer og tettsteder over hele landet, fra Lucknow til Lonavla, Mumbai til Madurai, Gulmarg til Goa, Kolkata til Kochi.

Som en del av det voksende kreative fellesskapet i India forstår vi at det å fortelle historier som er laget i India og som kan sees av verden er en kollektiv opplevelse. Disse vellykkede historiene er født av partnerskap med strålende indiske skapere, regissører, forfattere, skuespillere og mannskap. Vårt engasjement for India er sterkt og økende. Vi ønsker å utdype partnerskapet vårt med indiske skapere når de gjenoppfinner sjangere, strekker grenser og inspirerer til nye ideer. Det siste året har vi støttet flere produksjonsverksteder og redigeringskurs med New York Film Academy. Vi vil fortsette å bygge og pleie den neste generasjonen av kreative talenter – enten det er unge animatører i samarbeid med GOBELINS L'école de L'image, en av verdens beste animasjonsskoler, eller helt nytt talent gjennom BAFTA Breakthrough India, et initiativ for å finne 10 nye stemmer over hele landet.

Inkludering i historiefortelling er viktig for oss, og vi er stolte over at mer enn halvparten av filmene og seriene våre i India har kvinner i sentrale roller. Siden i fjor har vi jobbet med mer enn tusen kvinnelige skapere, talenter og mannskap på og utenfor skjermen i India.

Populariteten til indiske historier betyr at underholdningsindustrien er en viktig økonomisk driver for India også. Det er grunnen til at vi jobber så hardt for å finne historier fra hele India, og støtter våre kreative partnere i å bringe deres visjoner ut i livet.

I fjor, da pandemien rammet, sto vi sammen med det kreative fellesskapet og forpliktet $150 millioner til å støtte de hardest rammede arbeiderne på våre egne produksjoner globalt – snekkere, elektrikere, hår- og makeupartister. Vi hjalp også den bredere film- og TV-industrien gjennom opprettelsen av over 20 vanskelighetsfond i samarbeid med organisasjoner fra hele verden, inkludert Producers Guild of India. Det var inspirerende å se det kreative fellesskapet på tamilsk kino komme sammen for antologien Navarasa med ni filmer, og sende et budskap om motstandskraft og solidaritet i disse tøffe tidene som gjenlyder vidt og bredt.

Å jobbe sammen er hvordan vi vil innlede en ny gullalder av kreativitet i India, fra India og fra India, men som kan nytes over hele verden.

Denne spalten dukket første gang opp i den trykte utgaven 23. september 2021 under tittelen «The power of storytelling». Forfatteren er grunnlegger og co-CEO i Netflix