Rødt flagg i Athen

I regjering kan Syriza dempe sin retorikk og politikk. Men EU må håndtere Hellas med forsiktighet.

Da krisen i eurosonen utspilte seg, var det ikke forventet at Den europeiske sentralbanken (ECB) ville rulle ut en stimulans, eller at Hellas faktisk ville velge ytre venstre. I løpet av de siste dagene har begge deler skjedd. ECB oversvømmet markedet med en pakke på 1,1 billioner euro, og venstresiden Syriza har dannet en koalisjon med de høyreorienterte greske uavhengige, etter å ha falt like under et absolutt flertall i søndagens stortingsvalg. Euroen markerte dette potensielle vendepunktet for EU, og spesielt for den monetære unionen, ved å falle til $1,11 mot amerikanske dollar, det laveste på mer enn 11 år, mens globale markeder forberedte seg på en periode med sannsynlig volatilitet.

Selv om Syrizas leder, Alexis Tsipras, insisterer på at Hellas vil beholde euroen og samarbeide med EU om en rettferdig og gjensidig fordelaktig løsning, returnerte hans retorikk etter resultatet til den overveldende populismen i Syrizas kampanje. Han sa at mandatet utvilsomt kansellerer redningsaksjonene for innstramninger og ødeleggelser, og la til at troikaen ... er en saga blott. Den troikaen er EU, ECB og IMF, långivere som setter Hellas gjennom store budsjettkutt og restruktureringer. Tsipras hadde lovet å avskrive halvparten av Hellas' 240 milliarder euro gjeld og heve lønningene. Ikke overraskende, fra Frankfurt til Brussel, hadde grekere blitt advart mot feil resultat, og dets nye ledere advarte mot å gi avkall på landets avtaler.

Hellas har blitt hardt rammet av innstramminger, gitt jobbtap, nedskjæring i offentlige tjenester og pensjoner, med arbeidsledighet på 25,5 prosent mot et gjennomsnitt i eurosonen på 11,5 prosent. Men med en endelig redningspakke på 7,2 milliarder euro hengende i en balanse, kan Syriza finne på å styre veldig forskjellig fra valgkamp. Også forrige ukes ECB-utrulling kan dempe Syrizas innvirkning. Men dens triumf kommer på et tidspunkt da populister, på høyre- og venstresiden, vinner terreng i stater som Frankrike, Italia og Spania. Spanias anti-innstramming Podemos leder meningsmålingene; og anti-EU UK Independence Party vil garantert gjøre sin tilstedeværelse følt i Mays stortingsvalg. Fra 52 prosent i 2007 har offentlighetens tro på EU sunket til en tredjedel. Håndtert uten forsiktighet, kan Syriza ennå signalisere en nedtoning av EU-prosjektet.